Это сейчас журналисты выстраиваются в очередь на выпуск обзоров техники Apple. В середине семидесятых Стив Джобс и Стив Возняк, думаем, искренне радовались первой опубликованной статье об их компьютере Apple I и о самой компании (с цитатами!). Совершенно случайно мы наткнулись на скан страницы со статьёй (журнал Interface, 1976 год) и решили перевести её.

Перевод


Что получится, если, вооружившись годами знаний и опыта в проектировании и производстве, применить их к яблоку? Нет, не яблочное пюре! Пройдя по стопам основателей компании Apple Computer, вы получите одноплатную компьютерную систему, сделанную специально для любителей.

На создание Apple I ушло более года, но зато в итоге получилась система, которая воплощает в себе широкие возможности набора команд, эффективно использует встроенную память и при этом проста в софтверном программировании.

Решение использовать процессор 6502 от MOS Technology было принято c учётом задействованной в нём структуры набора команд, благодаря которой наблюдается прирост вычислительной мощности.

Единственная плата системы содержит составную видеоэлетронику, динамическую память с аппаратным обеспечением для её расширения, процессор 6502 со вспомогательными элементами и полностью отрегулированные блоки питания.

Также в комплекте Apple I содержится предзагруженное программное обеспечение для монитора, что позволяет пользователю писать, изучать, отлаживать и запускать программы с использованием клавиатуры и дисплея.

Дисплейная секция платы оснащена собственной памятью, так что для пользовательских программ отведён весь объём RAM (пользователи MacBook Air 2011 года грызут локти — прим.ред.). Формат вывода — 40 символов на строку и 24 строки на страницу с автоматической прокруткой.

Плата поддерживает до 8 килобайт оперативной памяти с возможностью внешнего расширения до 65 килобайт.

Полностью собранный, протестированный и «прожжённый» Apple I с 4 килобайтами памяти стоит $666,00.

Карта процессора оснащена дополнительными элементами для подсоединения пользовательских макетных плат.

«Ядро» этой компании состоит из весьма дисциплинированной в финансовом отношении группы людей, которые открывают своей клиентуре новые горизонты в аппаратной, программной и сервисной сферах.

Директор по маркетингу Стивен Джобс связывает их успех со способностью понимать рынок персональных компьютеров и быстро реагировать на его нужды.

Дабы держать руку на пульсе новой отрасли, Стив поддерживает контакт со многими компьютерными клубами, ассоциациями и обществами.

«Знаете, большинство творческих и инновационных идей рождаются из взаимодействия с людьми. Поболтав с ними об их потребностях, ожиданиях и мотивах, в ответ мы дадим им то, что они хотят.

Большинство компаний на этом рынке ныне орентируются на промышленные нужды, так что любителю стало сложнее быть услышанным.

Может, любительский рынок пока представляет из себя дитя, но он вырастет так же быстро, как вырос рынок радиосвязи, и мы планируем расти вместе с ним.

Мы здесь, чтобы дать всякому любителю техники наиболее производительную и экономически выгодную систему».

Творческий и инновационный талант, позволивший практически полностью спроектировать Apple I, принадлежит техническому директору Стиву Возняку, который подчёркивает: «Трудно не жить, не есть и не спать за компьютером, когда ты работаешь на столь отзывчивом рынке. А когда ты ещё и растёшь так же быстро, как мы, то у тебя ни на что другое просто не остаётся времени».

Джобс и Возняк — давние партнёры, ещё с колледжа. До Apple Computer Джобс был неофициальным консультантом в Atari, а Возняк — штатным инженером по проектированию в Hewlett-Packard.

При деловой и финансовой помощи со стороны, в 1975-м они вместе основали Apple Computer. Устав и цели компании, наряду с продуктовой линейкой, максимально просты: заниматься продуктами, чьи проектные особенности соотнесены с требованиями любительского рынка и экономически инновационны.

Если судить по результатам относительно первого продукта, долгосрочный успех не поддаётся сомнению. Интересно, когда они запустят второе поколение «одноплатного гиганта», Orange 1?

Добавить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные для заполнения поля помечены *

Отправить